一
华东师大王元化先生治丧委员会：
我们怀着极为悲痛的心情得知王元化先生于国内时间四月九日晚十点四十分
永远离开了我们。元化先生一生光明磊落，正气凛然，富贵不能淫，贫贱不
能移，威武不能屈。先生一生为学只求一个“真”字，博闻强记，慎思明
辨，他的学术成就将载入史册，他的品格将成为楷模长远地活在我们和许多
人文学者的心中。
元化先生，安息吧！
林同奇
余英时
张 灏 同吊
2008 年5 月9 日于美国东部
二
敬悼 元化先生
林毓生
元化先生的逝世，我的内心感到极为悲痛。十七年前我们初次见面，发现彼此性格，十分类似；因此，一见如故；很快成为挚友。
他待我至厚，邀我到上海时，务必和他见面。我和我的夫人，祖锦，每次有机会来上海，一定去看望他，并曾两度同游杭州，这是我们最为温馨的回忆。今年年初，我到香港讲学，行庄甫卸，即来上海瑞金医院，看望在病中的 元化先生。当时，一位热心的朋友教他的助理放一个小小的录音机在 元化先生的床头，我们和往常一样自由地交谈，并不觉得任何拘束。后来，根据录音记录，我们分别对于自己的谈话内容做了文字上的润饰，表达的思想并无更动。本来我和祖锦已经安排行程，预定要在6月12日再来上海看望他。没想到那次会面却成了我们最后的聚谈，留下来的那份记录，弥足珍惜。
元化先生的一生努力与奋斗的意义，正如他的最后谈话纪录所显示的那样，是根据理性所蕴涵的自由与责任来探讨中国的新生所应走的道路。这也是上海地下党文委其他成员，孙冶方、顾准，所指出的道路。中国现代史的狂潮，恰恰与这样的主张相驳逆，这是中国现代史的坎坷与他们生命中的坎坷的主因。
面对未来，我们的责任则是在 先贤所指出的道路上，继续奋斗下去！
三
王元化治丧委员会：
惊闻王老仙逝，学界同悲，怅望高风，大雅云亡，梁木倾颓，晚生痛失仰止，迢遥睽隔，未克躬奠驰向，谨此遥寄哀思。
香港中文大学中国文化研究所
陈方正 金观涛 刘青峰 沈建华
2008年5月13日
四
高山仰止，永怀先生品格风范；契阔谈燕，犹记一代学问文章。
香港城市大学张隆溪、瑞典斯德哥尔摩大学罗多弼 敬挽
五
台湾中央研究院历史语言研究所所长王汎森的悼词
我在一九八○年代後期才在美國一個圖書館中首次讀到王元化先生的文章，此後逐漸與他相熟。我覺得他的學問與人格都到達了很高的境界。他的整個生命是一場壯烈的摸索與見證，見證了一個偉大歷史文化的歷劫不磨。他是一位充實而有光輝的人，令人深深的懷念。
五
沪上 王元化治丧委员会
王老谢世，国失重宝，国人均同哀痛，谨致深切悼念之忱。
香港 饶宗颐 2008年5月13日
六
王元化先生治丧委员会：
惊悉 王元化先生因病不幸去世，作为先生的生前好友，我们都不胜哀痛。王先生是当代中国杰出的思想家、文学史研究的专家和成就卓越的教育家，他一生著述如林，弟子成群，海内外知名。王先生的崇高品德与学术成就，有口皆碑，深为我们所敬佩。王元化先生的逝世对中国乃至国际学术界，乃是一个不可弥补的重大损失。请向王元化先生的亲属转达我们诚挚的慰问，深望他们节哀保重。
邵东方（美国斯坦福大学东亚图书馆馆长）
墨子刻(Thomas Metzger)（美国斯坦福大学胡佛研究院高级研究员）
费乐仁(Lauren Pfister)（香港浸会大学宗教哲学系教授）
赵复三（美国俄克拉荷马市立大学亚洲研究系荣休教授）
敬唁 2008年5月13日